Hatsuyuki Sakura #1

Proyek menerjemahkan visual novel IndoCalize Project masih berlanjut!

Akhirnya, setelah selesai merampungkan proyek terjemahan pertama kami dengan HERO Soft, Inochi no Spare, dengan Robet Fujita, sekarang admin Saya masih ada keinginan untuk menerjemahkan visual novel lain. Keinginan ini sendiri memang sebagai pelarian dari kegabutan yang melanda. Ya … tapi kan kalau menerjemahkan visual novel ginian pasti butuh banyak waktu, apalagi kalau masih ada kesibukan di RL jadi kayaknya kurang tepat kalau hanya disebut sebagai pelarian wkwk.

Awal-awal emang nggak kepikiran buat ambil proyek ini sih, karna pada awalnya sendiri memang enggak ada niatan ambil proyek ini, tapi vn yang lain. Dan kebetulan admin -Onitan- selaku penanggung jawab HERO Soft juga tertarik dengan vn lain itu. Sempat garap dan mengecek, akhirnya kami sepakat untuk menyudahinya yang serasa lebih sulit dari proyek yang kami umumkan sekarang ini. Selang beberapa jam, kepikiran proyek lain … dan jatuhlah pilihan Saya untuk memilih visual novel berjudul Hatsuyuki Sakura. Walau tergolong lama, tapi visual novel dari Saga Planets ini menurut saya masih sangat layak untuk dibaca. Konsepnya yang menurut saya tergolong unik dan masih membekas dipikiran, akan sangat disayangkan jika masih ada yang belum membaca atau bahkan belum mengetahui visual novel ini. Tapi tentu saja, proyek ini tidak akan berjalan jika tanpa adanya bantuan dari teman-teman penerjemah, Danang Pinasthika dan juga Celine Alexandra. Saya juga mengucapkan terima kasih untuk Kawano Hatsuyuki, Marcus Beta, dan pihak lain yang telah membantu. Walaupun nggak dibayar semoga bisa selesai ya proyek ini. Dan sebenarnya kami juga masih membutuhkan relawan, dan buat teman-teman yang sekiranya mau membantu akan senang hati kami persilakan.HatuyukiID1

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s