Cara Menerjemahkan Date A Live Rio Reincarnation

Demi menanggapi komentar YouTube di Channel IndoCalize Project yang dulu pernah ada (Entah kenapa komentarnya sekarang udah nggak ada lagi, mungkin akunnya dihapus atau gimana). Berikut cara menerjemahkan visual novel Date A Live yang sudah di port ke Windows dengan penambahan terjemahan Bahasa Inggris dan Bahasa China oleh Idea Factory. Adapun yang perlu dipersiapkan di… Read More Cara Menerjemahkan Date A Live Rio Reincarnation

Cara Termudah Menerjemahkan Kirikiri

Postingan ini merupakan penambahan dari cara menerjemahkan Kirikiri. Catatan : Kirikiri memiliki dua versi, yang pertama kirikiri biasa yang menggunakan script terjemahan berekstensi .ks dan Kirikiri Z yang menggunakan script dengan ekstensi .scn Seperti yang sudah ditulis dalam tutorial Huang Ling Yin, menjelaskan bahwa ia menggunakan software bernama Ineditor untuk mengedit file .scn. Namun, cara… Read More Cara Termudah Menerjemahkan Kirikiri

Onee-chan no Yuuwaku #1

Memulai sebuah genre baru, Nukige. Selain dikenal dengan genre-genre yang dibilang nyeleneh, visual novel makin ke sini makin banyak peminatnya. Tidak cuma di Indonesia, tapi juga di luar negeri selain Jepang. Salah satu genre yang sangat dinantikan adalah Nukige. Genre yang mengusung dan memposisikan cerita hubungan badan sebagai poin utama, membuat beberapa kalangan mengandrungi genre… Read More Onee-chan no Yuuwaku #1

Hatsuyuki Sakura #1

Proyek menerjemahkan visual novel IndoCalize Project masih berlanjut! Akhirnya, setelah selesai merampungkan proyek terjemahan pertama kami dengan HERO Soft, Inochi no Spare, dengan Robet Fujita, sekarang admin Saya masih ada keinginan untuk menerjemahkan visual novel lain. Keinginan ini sendiri memang sebagai pelarian dari kegabutan yang melanda. Ya … tapi kan kalau menerjemahkan visual novel ginian… Read More Hatsuyuki Sakura #1

Kabar Untuk Proyek Onee-chan no Yuuwaku

Dikarenakan ada yang bertanya mengenai proyek ini, saya rasa perlu membuat suatu kabar tentang bagaimana nasib proyek oneyuu. Oke. Pertama, ini adalah proyek keinginan pribadi yang sebenarnya sudah di garap namun secara kebetulan orang yang melakukan terjemahan ‘hilang tanpa kabar’ sampai saat ini. Bisa dibilang ya… saya cuma asal ambil orang dan langsung buru-buru buat… Read More Kabar Untuk Proyek Onee-chan no Yuuwaku